Уполномоченный ОБСЕ по вопросам свободы медиа Дунья Миятович надеется, что Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания рассмотрит ситуацию вокруг «Интера» в соответствии с обязательствами по обеспечению свободы медиа, взятыми Украиной перед Организацией безопасности и сотрудничества в Европе. Об этом говорится в письме, адресованном телеканалу «Интер».
«Я надеюсь, что Национальный совет, как независимый законный контролирующий орган, тщательнейшим образом рассмотрит данный вопрос в соответствии с обязательствами по обеспечению свободы медиа, взятыми перед ОБСЕ, и с учетом принципов плюрализма медиа в Украине», – говорится в письме.
Дунья Миятович отметила, что направила обращения в соответствующие контролирующие органы Украины с призывом провести тщательное расследование нападения на здание телеканала «Интер» 3 января. Более того, 29 апреля года прошлого ОБСЕ издала публичное заявление относительно нападения на здание телеканала «Интер» 28 апреля 2014 года.
«Такие действия являются неприемлемой и тревожной практикой. Безопасность журналистов и защита медиа-структур должны быть гарантированы во все времена.
Я также обратила внимание на высказанные за последнее время многочисленные критические замечания относительно вещания вашего телеканала. Заверяю Вас, что я продолжу внимательно следить за развитием событий, включая объявленное заседание Национального совета Украины по телевидению и радиовещанию, которое состоится 15 января.
Я надеюсь, что Национальный совет, как независимый законный контролирующий орган, тщательнейшим образом рассмотрит данный вопрос в соответствии с обязательствами по обеспечению свободы медиа, взятыми перед ОБСЕ, и с учетом принципов плюрализма медиа в Украине», – подчеркивается в письме Дуньи Миятович.
Дословный перевод письма:
Дословный перевод письма
Вена, 13 января 2015
Уважаемый г-н Бенкендорф,
Благодарю Вас за письмо, содержащее информацию о развитии ситуации вокруг телеканала «Интер» и о недавнем нападении на здание телеканала в Киеве 3 января.
Я подняла данный вопрос в письме соответствующим контролирующим органам Украины и призвала их провести тщательное расследование. Более того, 29 апреля прошлого года наша организация издала публичное заявление относительно нападения на здание телеканала «Интер» 28 апреля.
Такие действия являются неприемлемой и тревожной практикой. Безопасность журналистов и защита медиа-структур должны быть гарантированы во все времена.
Я также обратила внимание на высказанные за последнее время многочисленные критические замечания относительно вещания вашего телеканала. Заверяю Вас, что я продолжу внимательно следить за развитием событий, включая объявленное заседание Национального совета Украины по телевидению и радиовещанию, которое состоится 15 января.
Я надеюсь, что Национальный совет, как независимый законный контролирующий орган, тщательнейшим образом рассмотрит данный вопрос в соответствии с обязательствами по обеспечению свободы медиа, взятыми перед ОБСЕ, и с учетом принципов плюрализма медиа в Украине.
С уважением,
Дунья Миятович
Оригинал письма:
