На телеэкране / Украина / На украинском языке

ICTV покаже Штірлиця в кольорі

19 жовтня телеканал ICTV почне показ класики радянського кінематографу – телефільму «17 миттєвостей весни»: уперше в Україні культовий фільм вийде в ефір у кольорі. Про це повідомляє прес-служба телеканалу.

За словами авторів ідеї, справа тут не стільки в розфарбовуванні, скільки в повній реставрації стрічки і в прагненні донести національне надбання до сучасної молоді. Роботу вели шістсот комп'ютерних дизайнерів, графіків, фахівців з роботи зі звуком у п'яти країнах наповнювали фільм кольором. Останні роботи з монтажу проводили у Москві.

До оригінальної версії фільму додали шуми й ефекти, загальний трек "почистили", музику перевели у сучасну якість. А ще зробили повну реставрацію - прибрали всі ворсинки, плямочки і мікротріщини, які були на оригінальній плівці.

Нагадаємо, як писав «МедіаБізнес» , 9 травня цього року на телеканале «Украина» відбулась всеукраїнська прем'єра кольорової версії фільму Леоніда Бикова «В бой идут одни старики».
Источник: Медиа Бизнес