Создание Римско-католической церковью домена на кириллице для русскоговорящих пользователей интернета - дело самого близкого будущего, сообщают источники в службе печати Святого Престола.
Здесь стало известно, что международная корпорация ICANN, регулирующая информационные потоки во всемирной паутине, одобрила заявку администрации Ватикана на кириллический домен верхнего уровня ".католик". Аналогичные схемы уже действуют на многих языках, в том числе на английском, французском, немецком, испанском, польском, португальском, а также на китайском и арабском. Задача создания многоязычных доменов была поставлена перед папским Советом по социальным коммуникациям в начале 2012 года Папой Римским Бенедиктом XVI в развитие известного тезиса его предшественника Иоанна Павла II о вселенском характере Католической церкви.
Новый римский первосвященник Папа Франциск с первых дней понтификата подчеркивает свое стремление к развитию взаимопонимания и сотрудничества между католиками и православными "во имя общей веры и сохранения христианских корней европейской цивилизации". Этими устремлениями было проникнуто и поздравление, направленное Патриарху Московскому и Всея Руси Кириллу в связи с празднованием Пасхи Христовой 5 мая нынешнего года /по Юлианскому календарю/.
Посол РФ при Ватикане Александр Авдеев, отметил в беседе с корр.ИТАР-ТАСС, что подобная практика расширения передачи информации на разных языках находится в русле ныне действующих 4-х конвенций Совета Европы по массовым коммуникациям и никак не ущемляет интересы России. В нашей стране католики давно пользуются сведениями, распространяемыми в эфире русской службы Ватиканского радио, и контентом интернет-сайта catolic.ru, напомнил дипломат, вручивший на прошлой неделе свои верительные грамоты Папе Бергольо.
Со своей стороны, видный итальянский историк, профессор Третьего Римского университета Адриано Роккуччи, эксперт-русист, высказал корр.ИТАР-ТАСС свое убеждение в том, что большее знание лишь расширяет поле взаимного притяжения и понимания между адептами двух ветвей христианской конфессии.
Источник: ТАСС-Телеком
|
