Операторы социальной сети Facebook в Индии нашли способ как убить сразу двух зайцев - увеличить число своих пользователей и одновременно поддержать в рабочем состоянии ряд национальных языков.
Они решили открыть доступ в Facebook на семи языках народов Индии - гуджарати, тамили, малаялам, каннада, панджаби, бенгали и маратхи. На них разговаривают миллионы жителей в том или ином штате республики, и все они через несколько недель могут с помощью своих мобильных телефонов войти в сеть и запросто общаться в ней друг с другом на родных языках. Для пользователей это будет легко и удобно, а для Facebook выгодно.
Сейчас индийцы могут общаться в этой сети только на английском. Английский - один из двух государственных языков, многие здесь знают его хорошо, другие просто отлично. Но большинство граждан предпочитают говорить на втором государственном - хинди или на местных языках. Им так проще и удобнее. В штате Пенджаб - на панджаби, в Махараштре - на маратхи, в Западной Бенгалии - на бенгали и так далее. Все они входят в официальный список из 22 языков, которыми правительствам индийских штатов можно пользоваться в административных целях. А скоро они "прозвучат" и в Facebook.
Но раньше, чем настанет очередь этих семи языков, индийцы смогут начать общаться в сети на хинди. Эту возможность для них откроет новая программа "Facebook для каждого телефона". Благодаря ее реализации число пользователей этой сетью в Индии увеличится сразу на 50 миллионов человек. В настоящее время у Facebook по всему миру 800 миллионов клиентов, из них 350 миллионов входят в сеть через свои мобильники.
Источник: ТАСС-Телеком
|
