В полку зверей Джона Фавро прибавление. У него есть Идрис Эльба, рычащий, как лев Шерхан, Скарлетт Йоханссон, которая гипнотизирует змеиным голосом питона Каа, и Лупита Нионго, воющая по-волчьи и воспитывающая Маугли.
Теперь в этом ряду появилась Багира, и, если с мыслью, что Каа говорит женским голосом мы уже свыклись, к голосу черной грациозной пантеры нам только предстоит привыкнуть. У Багиры будет голос Бена Кингсли. В российском прокате оскароносного британца мы не услышим, но теперь любопытно понаблюдать, сохранят ли наши дистрибьюторы такое распределение голосов: Каа – женщина, Багира – мужчина. Надо сказать, что в классическом произведении Киплинга Багира – самец, однако в русском переводе произведения пантера сменила пол на женский.
Ответ узнаем в октябре 2015 года, когда «Книга джунглей» Джона Фавро выйдет в прокат. У ленты Disney будет 3D-релиз, и большинство животных нарисуют на компьютере.
Напомним, что параллельно произведением Редъярда Киплинга занимаются киношники Warner Bros., и у них режиссером числится мастер CGI-перевоплощений Энди Серкис.
Источник: film
|
