Весной телеканал СТБ впервые среди украинских телеканалов покажет цветные версии классики советского кино. Каждую субботу в 19-00, начиная с 17 апреля, телезритель сможет увидеть любимое кино в цвете, а частности фильмы: «Золушка», «В бой идут одни старики», «Волга-Волга», «Веселые ребята».17 апреля — «Золушка»
24 апреля — «Волга-Волга»
1 мая — «Веселые ребята»
8 апреля — «В бой идут одни старики».
Реставрированием советских черно-белых кинохитов занимается киновидеообъединение «Крупный план» (Россия). В среднем реставрация и приведение фильма в цвет занимает около года.
Интересные факты о цветной версии фильма «Золушка»:
Экранизация сказки «Золушка» задумывалась именно в цвете – об этом свидетельствуют найденные объединением «Крупный план» стенограммы заседаний худсоветов киностудии «Ленфильм. Однако послевоенные времена (фильм вышел в 1946 году) внесли в эти планы свои коррективы.
Работа над реставрацией картины и приведение ее в цвет заняла больше года. К ней были привлечены профессионалы более чем 30-ти специальностей – в целом около 200 человек.
При «окраске» Залушки, специалисты руководствовались найденными фотографиями с кинопроб и съемок, эскизы костюмов и декораций, стенограммы заседаний по вопросам фильма.
Учитывая возраст пленки и степень ее повреждения, процесс сканирования затянулся и занял 35 рабочих смен (вместо обычных 5-ти).
В процессе восстановления пленки от зерен, царапин, пятен, реставраторы обработали 120 тысяч кадров.
Также была отреставрирована звуковая дорожка – ее сделали чистой, внятной, без шумов.
Колоризацией фильма по договору с «Крупным планом» занималась американская компания Legend Film.
СТБ – общенациональный телевизионный канал. Основан в 1997 году. С 2004 года руководителем канала является Владимир Бородянский. Техническое покрытие - 97,2% территории Украины (города 50000+) . Среднесуточная доля за 2009 г. составила 8,6%, при рейтинге – 1,4% по аудитории 18+, и 9,5%, при рейтинге 1,3% по аудитории 14-49 (панель “города 50 тыс+”).