Компания Google продолжает развитие почтовой системы Gmail. На сей раз компания пополнила разнообразие интерфейсов Gmail новым языком, причем довольно необычным. В компании говорят, что Gmail не стала бы популярной, если бы поддерживала только один язык. До недавнего времени эта почтовая система поддерживала 56 языков, теперь - 57. Добавлен необычный язык индейцев племени Чироки. Выбрать этот язык для интерфейса Gmail теперь можно наравне с русским, английским, китайским, ивритом и другими.
Отметим, что компания Apple реализовала поддержку языка Чироки в iPhone еще в 2010 году, однако для мировых почтовых систем поддержка языка Чироки является новшеством.
В блоге Google говорится, что перевод Gmail на данный язык был выполнен носителями этого языка и предназначен для того, чтобы молодые поколения коренных американцев Чироки могли работать с родным для себя языком. Интересно отметить, что изначально в языке Чироки не было определений таких понятий, как "спам" или "логин", поэтому переводчикам пришлось проявить смекалку, чтобы передать смысл подобных понятий.
Помимо собственно языка, Google также добавила и поддержку виртуальной клавиатуры языка Чироки, чтобы пользователи могли еще и писать письма на данном языке.
Источник: CyberSecurity
|
