Google внесла несколько небольших, но важных дополнений в ее фирменный сервис переводов Google Translate. Новые дополнения позволяют иноязычным пользователям лучше понимать многозначные слова и устойчивые словообороты. Согласно сообщению в блоге Google Translate, нововведения делятся на три части.
Новая функция Reverse Translations может быть использована для перевода слова на нескольких языках сразу, что позволяет пользователю лучше понять смысл и значение слова. Также здесь можно узнать, как будет выглядеть написание слова на том или ином диалекте языка. Правда, пока эта функция работает не для всех языков.
Вторая новинка - Frequencies. Google говорит, что эта функция позволяет вывести наиболее распространенный перевод слова, однако она же позволяет просмотреть перевод слова в редких или выведших из употребления значениях. Иногда это также позволяет лучше понять смысл какого-то замысловатого текста или статьи.
Наконец последняя новинка - Synonyms - пока работает только на английском языке и позволяет подбирать синонимы к словам, чтобы сделать перевод более стилистически правильным и разнообразить лексику.
Источник: CyberSecurity
|
