Google Translate, известный онлайновый переводчик, стал первым приложением, использующим расширение стандарта HTML5 - HTML Speech Input API. Эта технология используется для распознавания голоса и с целью дальнейшего перевода. Пока функция находится на стадии эксперимента и работает только в бета-версии браузера Chrome 11 и Chrome 12 для разработчиков.
Распознавать и переводить фразы новая функция Google Translate может пока только с английского языка, однако, так как система основана на голосовом поиске Google, есть основания полагать, что в дальнейшем будут поддерживаться и другие языки, включая русский.
В дальнейшем с помощью данной технологии разработчики собираются реализовать голосовое управление браузером Google Chrome.
Поисковый гигант уже в январе запустил подобную функцию для смартфонов, работающих на Google Android. Специальное приложение отправляет произнесённую в микрофон фразу на серверы Google, после чего пользователь может прослушать переведённый текст. В первой тестовой версии сервиса было доступно всего два языка, обновления уже выходят, доработка сервиса продолжается. В перспективе разработчики надеются развить данную технологию до перевода произносимого текста в реальном времени с отправкой переведённого текста собеседнику, то есть, общение людей, говорящих на разных языках, без задержки станет реальностью.
Настольная версия голосового переводчика пока выдаёт перевод лишь текстом - голосового вывода нет.
Источник: OsZone
|
