 Яндекс запустил бета-версию автоматического перевода найденных веб-страниц с русского на украинский и обратно.
Пользователи, у которых установлен украинский интерфейс поиска, могут автоматически перевести русскоязычные страницы на украинский, а если интерфейс на русском – то с украинского на русский. Теперь, если пользователь говорит на украинском, а подходящий [рецепт солянки] нашелся на русском, можно кликнуть по ссылке «Переклад» в результатах поиска и прочитать инструкцию по приготовлению на родном языке.
В настоящий момент сервис работает для yandex.ua.
В основе сервиса лежит статистический машинный перевод. Подробнее о технологии перевода можно прочитать в блоге компании «Яндекс.Украина».
Яндекс — поисковая система и интернет-портал. Каждый месяц страницы Яндекса посещают более 54 миллионов человек со всего мира (данные ComScore на ноябрь 2010). Поиск Яндекса лидирует в России – его доля на поисковом рынке 64%. В Белоруссии, Казахстане и Украине у Яндекса 37%, 25% и 26% поискового рынка соответственно.
Источник: Пресс-служба компании «Яндекс»
|
