Microsoft сразится с Google на ниве перевода статей в «Википедии». Корпорация выпустила программу WikiBhasha для написания вики-статей на разных языках, сообщает «ПРАЙМ ТАСС».
Программа выпущена в бета-версии. Она позволит авторам статей находить релевантный материал в уже существующих статьях «Википедии» на одном языке, переводить его на другой, а затем либо создавать новую статью, либо расширять уже существующую на другом языке.
В настоящий момент программа поддерживает 30 языков. На первых порах сотрудники Wikimedia и исследовательского отдела Microsoft собираются тесно сотрудничать с авторами статей «Википедии». Бета-версия программы при скачивании встраивается в браузер и активизируется на ресурсах «Википедии».
«Если программа станет использоваться разноязыкими авторами статей для Википедии, создание качественного контента на разных языках может пойти быстрее и лучше», - заявил директор Исследовательского отдела Microsoft в Индии П.Анандан.
Тем временем один из конкурентов «Майкрософта» - компания Google – занимается продвижением перевода статей в «Википедию» не первый месяц. Летом этого года компания предложила авторам статей использовать инструменты Google для релевантного перевода и упрощения работы с текстами. Особенно «Гугл» интересуется медицинскими статьями – но это вообще особая черта компании, увлекающейся сбором данных о больных американцах.
Источник: Вебпланета
|
