Разработчик программного обеспечения ESET локализировал четвертую версию продуктов ESET NOD32 Antivirus 4 и ESET Smart Security 4 для Украины. Об этом «proIT» сообщила пресс-служба компании. Украинский дистрибутив продуктов уже доступен для загрузки с официального сайта.
«Наши пользователи должны иметь право выбора, поэтому после презентации четвертой версии продуктов мы сразу приступили к ее локализации на украинский язык. Теперь украинские пользователи по желанию могут выбрать интерфейс на родном языке»,— отметил исполнительный директор ESET-Ukraine Алексей Герасимчук.
Таким образом, программные продукты предоставлены на украинском языке как для пользователей бизнес версии, так и домашней.
Следует отметить, что для перевода четвертой версии продуктов была создана рабочая группа из специалистов компании ESET. Также для локализации было задействовано международное словацкое агентство, которое специализируется на переводах программных продуктов. Работа над локализацией велась 3 месяца и осуществлялась с английского языка. На сегодняшний день ESET NOD32 Antivirus 4 и ESET Smart Security 4 доступны на 25 языках.
Источник: job4it.net
|
