 Уважаемые Коллеги и Друзья!
Редакция журнала Телерадиокурьер надеется, что новости ТРК будут для Вас полезными.
► В ближайшие дни выйдет из печати и будет отправлен читателям журнал Телерадиокурьер №1/65, 2010.
(Содержание номера – прилагается)
► Вместе с этим номером «ТРК» читатели получат:
• Журнальный вкладыш – Купон компании ComTel на бесплатное гарантийное обслуживание оборудования Dedocool
(Dedocool – первый прибор, разработанный для использования при високоскоросной съемке в кино, фото и на видео)
• Рекламные материалы Компании «Ем.Ай.Кей.»: • Студийный «холодный» свет. • Линейные галогенные лампы. • Галогенные лампы G22 КГМ, G38 КГК.
►Этот номер «ТРК» получат:
• 527 подписчиков (в т.ч. – 312 корпоративных подписчиков)
• Авторы и Рекламодатели номера
• 100 партнеров (телеканалы, радиостанции, операторы кабельного ТВ) медиакомпании Deutsche Welle
• 11 операторов-участников 4-го Конкурса операторских работ «Искусство работы со светом» (за счет компании ComTel)*
• 50 партнеров 4-го ТФ «Открой Украину!» (за счет организаторов ТФ – Агентства «Идея Плюс» и Украинского Медиа Союза)
• Свыше 100 специалистов отдельных целевых групп (– партнеров компаний-рекламодателей
• Свыше 60 специалистов профильных государственных организаций (за счет издателя)
• 12 публичных библиотек (за счет издателя)...
*Впервые! Компания ComTel (Киев) – учредитель Конкурса операторских работ «Искусство работы со светом» (2005, 2007, 2008, 2010) оформила подписку на журнал «Телерадиокурьер»-2010 для операторов-участников своего 4-го Конкурса, на который предоставлено 14 работ 11 телестудий.
Таким образом, «ТРК»-2010 в качестве подарка от ComTel будут получать операторы Телеканала «Гамма-Консалтинг» (Киев), Студии ARVIDEO (Киев), Студии «САМ-АРТ» (Киев), Студии «Медиа сфера» (Львов), ПЦ «Новый Киев» (Киев), Киностудии «Интерфильм» (Киев), Продакшн-студии «Марка» (Киев), Днепропетровского Телетеатра, ТРК «Сич-ТВ» (Запорожье), Киностудии «Ялта-фильм» (Ялта), Руслан ГАНУЩАК (Киев).
Как уже сообщалось, объем рассылки журнала за счет издателя сокращен.
Всех специалистов, которых коснулось это сокращение, просим позаботиться о подписке...
(За счетом для оплаты подписки обращайтесь в редакцию журнала Телерадиокурьер:
е-mail: trk@tv-radio.kiev.ua, т./ф.: (044) 289-6675, 289-7931, 230-8302 (03); Анна Шпилевая)
► Следующий номер «ТРК» (№2/66) выйдет из печати в мае 2010.
Редакция «ТРК» приглашает специалистов к участию в дискуссиях (начало в «ТРК» №1/65) на темы:
• HD-пришествие
• Новые медиа: возможности и угрозы.
(Публикация – на языке оригинала: укр. или рус. Для сообщений: trk@tv-radio.kiev.ua. Прием сообщений для «ТРК» №2/66 – до 10.05.2010.
Вниманию рекламодателей.
•2-ая стр. обложки ТРК №2/66: Реклама Телеканала TV5MONDE (Франция)
•4-ая стр. обложки ТРК №2/66: Реклама Компании «ТВ-проект»
•1-ая стр. ТРК №2/66: Реклама Компании «Зинтеко»
►Книги о профессии! Проверьте, есть ли в служебной библиотеке Вашей компании книги / пособия:
• Книга «ЦИФРОВЕ ЕФІРНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ. Практика, нові напрямки розвитку цифрового ефірного телебачення та створення цифрових ефірних телемереж». Омелянюк І.В. (-К.: «Телерадіокур’єр», 2009. -192 с.: іл., кол., ф.В5, укр./м.)
• Книга «АЛХИМИЯ РЕЖИССУРЫ. Мастер-класс». Ширман Р.Н.(-К.: Телерадиокурьер,1500 экз.,2008,448с.,ил.,рус.)
• Книга «ОСНОВИ РАДІОЖУРНАЛІСТИКИ І РАДІОМЕНЕДЖМЕНТУ». Гоян О.Я.
• Книга «НАСТАНОВИ ЖУРНАЛІСТАМ Ассошіейтед ПРЕСС». Рене Дж. Капрон.
• Книга «ТЕЛЕВІЗІЙНІ АНОМАЛІЇ. Мас-медійні історії в деталях». Мащенко І.Г. (- К.: Телерадіокур’єр, 2005. - 216 с.)
• Книга «МІФИ І РЕАЛІЇ ТЕЛЕРАДІОЕФІРУ». Мащенко І.Г. (-К.: ДП Агентство ТРК, 2001. -288с.)
• Каталог-справочник 3-го ТФ «Открой Украину!» (1500 экз., 132с., А4, укр.).
• Каталог-справочник 14-ой Киевской международной Телерадиоярмарки (2008)
• Каталог-справочник 15-ой Киевской международной Телерадиоярмарки (2009)
• Видеокаталог 3-го ТФ «Открой Украину!» (2008; отрывки 235 конкурсных телеработ 72 телепроизводителей)
• «Видеопротокол» (3 ч. 30 мин.) церемонии награждения победителей 3-го ТФ «Открой Украину!»
Более подробно о книгах/пособиях (в т.ч. – содержание) – на сайте: www.trk-mag.kiev.ua, и – по запросу.
Ваше мнение и Ваша поддержка важны для ТРК!
Хотите знать больше? Спрашивайте! Есть что сказать коллегам? Сообщите!
С уважением,
Редакция журнала Телерадиокурьер
Для сообщений: e-mail: trk@tv-radio.kiev.ua, (044) 289-6675, 289-7931, 230-8302(03)
ЗМІСТ ЖУРНАЛУ «ТЕЛЕРАДІОКУР’ЄР» № 1 (65) 2010
► Реклама (Р) на обкладинці і 1 стор. журналу
• Новий сайт Телерадіоярмарку (титульна ст.)
• Інформація мого формату. Deutsche Welle (2-а ст. обкл.)
• Engineer service: Поддержим железно (3-я ст. обкл.)
• Найкращі рішення для регіональних ТРК та малобюджетних студій. «ТВ-Проект» (4-а ст. обкл.)
• Інжиніринг, сучасні технології освітлення, управління tv-студій. Зінтеко 1
►Про журнал «ТРК»: •Вихідні дані. •Хто отримує «Телерадіокур’єр»-2010. • Як передплатити чи придбати журнал.
• «ТРК» у бібліотеках • Редакційні дані • Передплата-2010 – Ваша підтримка має значення! 2-4
►Важливо знати! • Призначення • Нові адреси • Оголошення 6
► (Р) [b]Яскраві рішення для кіно і телебачення. MacHOUSE 7
►Телерадіоярмарок-2010: • Програма Телерадіоярмарку • Організатори і партнери • Офіційні учасники 8-11
• «Економічна криза, безумовно, гальмує розвиток українського медіаринку, але ринок працює і йому потрібні всі його робочі інструменти, у тому числі – Телерадіоярмарок. Як свідчить досвід минулого року, навіть в умовах кризи потрібними є всі традиційні ярмаркові формати роботи: і виставка професійного обладнання, і ринок телерадіоконтенту, і галузеві з’їзди та конференції, і корпоративні семінари та презентації...» -
Василь ЯЦУРА, голова оргкомітету Київського Міжнародного Телерадіоярмарку
►Медіаправо: • Розвиток законодавства і практики в медіасфері. Моніторинг від Інституту Медіа Права 12-13
►Рейтинги: • Показники перегляду ТВ каналів України за 2009 р. у розрізі регіонів. GfK 14
• ТОП-20 телевізійних програм за 2009 р. GfK 14
• Вдивляючись у цифри… • «ТРК» цікавиться… 15
• Показники перегляду ТВ каналів України за лютий 2010 р. у розрізі регіонів. Аудиторія 4+. GfK 16
• ТОП-20 телевізійних програм за лютий 2010 р. Аудиторія 4+. GfK 16
• Показники перегляду ТВ каналів України за лютий 2010 р. у розрізі регіонів. Аудиторія 14-49. GfK 17
• ТОП-20 телевізійних програм за лютий 2010 р. Аудиторія 14-49. GfK 17
►Регіональне ТБ: • Ритмы времени: SMS-режиссура. Артем Сенчило, кинорежиссер 18-19
• «…этот «джентльменский набор» вкупе с текстом, написанным без просмотра и анализа отснятого, и получает режиссер. Что монтировать? Он и не монтирует. Он «перекрывает текст и синхрон» в ритме 1 план – 4 секунды: крупный, средний, общий, крупный, средний, общий, говорящий, слушающий, микрофон с логотипом родного канала на столе – напоследок (режиссерская находка!)… Оп! Готово! Давайте следующий сюжет!»
►Нові медіа: • Новые медиа: возможности и угрозы. Материалы круглого стола 20-25
• «Всё новое зарождается как искусство, которым владеют избранные люди. Когда-то книги писали авторы, которых можно было пересчитать по пальцам одной руки. Когда книги стали доступны всем, то придумали комиксы. Интернет, который развивался как сообщество ученых по обмену информацией, сейчас превратился в комиксы, которые просто иллюстративно отражают жизнь», – Александр САЛАБАЙ, к.т.н., представитель Нацсовета Украины по вопросам ТВ и РВ в Одесской обл.
• «…про НОВЫЕ медиа говорить уже не стоит. Нужно говорить про НОВОЕ медиа – одно-единственное» , – Дмитрий ХАЙКИН, специалист медиакомпании Deutsche Welle / «Немецкая волна» (Германия):
• «Новые медиа появляются там, где есть изменение ролей участников, изменение рынка, а такую возможность и обеспечивает «обратный канал». А как идет доставка контента – через мобильный телефон или голубиную почту – это неважно», – Александр ЛЯХОВ, к.т.н., президент Ассоциации «Телекоммуникационная палата Украины»:
►«Німецька Хвиля» в Україні: • Ми не одні! • Правда про Німеччину • Міст між Сходом та Заходом 26-28
►Євробачення: • Евровізійні вектори України. Олександр Зирін, незалежний телеоглядач 29
• «У 2010 році Україна не буде брати участь в унікальному телевізійному проекті – конкурсі маленьких
виконавців-музикантів «Класичне Євробачення». Ганьба не в самому факті – ганьба закладена у відсутності системи...»
► Новини 4-го ТФ «Відкрий Україну!» 30-33
•Для участі у конкурсній програмі вже зареєстровано 161 телероботу 56 конкурсантів...
Якщо Ви маєте намір стати конкурсантом, терміново повідомте!
►(Р) COSMONOVA NET – оператор рішень 34
►(Р) RIEDEL. ComTel 35
►Телекомунікації:
• Європейські моделі на тлі українських реалій 36
• Індустрія VS регулятор. Костянтин Грицак, директор Асоціації «Телекомунікаційна палата України» 36-37
• «Ми переконані, що дійсно, для електронних комунікацій у майбутньому має бути єдиний закон і єдиний
регуляторний орган».
• Прозрачность и объективность регулирования отрасли. Наталия Клитная, генеральный директор Ассоциации «Укртелесеть» 37
• «С нашей точки зрения, чем больше регуляторами уделяется внимание работе операторов, тем сложнее работать. Я бы выдвинула другой тезис: «Не мешайте работать». Т.е. необходимо ограничить чрезмерное вмешательство государственных органов в хозяйственную деятельность предприятий и применять его только в исключительных случаях, имеющих значение для общества».
ТЕХНІКА І ТЕХНОЛОГІЇ
►Цифрове мовлення:
• Сучасний стан впровадження цифрового ефірного телебачення в пострадянських країнах.
Іван Омелянюк, генеральний директор НВП «Квант-Ефір» 38-40
• «Немає необхідності когось переконувати в доцільності одночасно створити в Україні щонайменше дві багатоканальні цифрові телемережі (мультиплекси МХ-2, МХ-3 на 2-х частотах) для існуючих загальнонаціональних аналогових ефірних телепрограм. Ці телепрограми певний час мають одночасно передаватися в ефір і в аналоговому, і в цифровому форматі, допоки 80-90% користувачів аналогового ефірного телебачення в даному регіоні не придбає цифрові перетворювачі (DVB-T тюнери).»
• Новини від компанії «Квант-Ефір» 41
►Дискусія: HDTV: • HD-пришествие 42-44
• «Даже оборудование, которому 2-3 года, оно не все готово к HD. Я очень скептически отношусь к тому, когда говорят: «Мы HD-ready!». Ну и что с того, что у вас большая часть рельс уже с широкой колеей, на каких-то отрезках все равно «узкоколейка»!», – Александр Ведмидь, операционный директор ТК «MTV Україна»
• «Развитие технологий идет не постепенно, а скачкообразно, и для того, чтобы стать массовым, HDTV не хватает лишь небольшого «толчка», – Анатолий Сосновский, генеральный директор компании «Контент Юнион»
(бренд "Клуб 100"), председатель Совета директоров «Радуга ТВ» (Россия)
►(Р) KINO FLO. Lighting Systems. ComTel 44
► Новые разработки «Аудио-Альянс» в 2010 году: Автоматические регуляторы уровня звукового стереосигнала для телерадиокомпаний «Аудио-АРУ-2/2С» • Обходной релейный видеоаудиокоммутатор для компьютерных систем «Видеоаудиоком-22» • «Навигатор» одноканальный заменитель зарубежной рекламы с веб-браузером • Восьмиканальный комплекс для вставки бегущей строки «Мультитекст-8» 45
►(Р) Розкрийте свої творчі здібності із найширшою лінійкою обладнання XDCAM. SONY 46
►Новости SONY: Sony строит первые в мире 3D ПТС 47
► Новости ComTel: • MediorNet на Кубке Мира • Технологии Grass Valley на Зимней Олимпиаде в Ванкувере • Трансляция Игр всех звезд NBA 2010 • Новая HD ПТС в Бразилии • Компания ComTel получила статус «Sony Creative Software Professional» 48-49
►(Р) АКЦІЙНИЙ КУПОН. Dedocool - перший прилад, розроблений для використання при високошвидкісній зйомці
в кіно, фото і на відео. ComTel 48-49
►Новости MacHOUSE: • Решения Harris для освещения событий Зимних Олимпийских игр • Трансфер файлов формата XDCAM между решениями Avid и серверами Harris • Nevion покоряет новые рубежи, предлагая прогрессивные решения для медицины • Монтажные решения Avid для Олимпийских Игр в Ванкувере 50-51
► Видеосервер Turbo iDDR T2. Владимир Мартыш, ComTel 52-53
• «T2 – это три в одном: один HD-/SD-рекордер и два HD-/SD-плеера. В этой статье мы опишем основные характеристики, преимущества и сферы применения этого замечательного устройства».
►Нові технології: • Монтаж формата AVCHD на маломощных монтажных станциях. Алексей Лебедев, студент КНУТКиТ 54-55
• «С повышением качества изображения, увеличиваются требования к аппаратным ресурсам, и у большинства пользователей появляются сложности с монтажом HD-материала, поскольку они не обладают достаточно мощными монтажными станциями. В результате возникает проблема: как монтировать HD-видео
на маломощных машинах, достигая при этом на выходе максимально высокого качества изображения?»
►Навчання: • Мастер-классы в киевском Доме кино 56
►(Р) Mole-Richardson. ComTel 56
МАЙСТЕР-КЛАСИ «ТРК
►Майстер-клас: ЗВУКОРЕЖИСУРА
• О записи и трансляции речи. Валерий Папченко, звукорежиссер 57-62
•«Опытные звукорежиссеры знают, что качественная запись/трансляция дикторского текста (речи) может оказаться еще более трудной задачей, чем запись вокала. Попробуем разобраться, так ли это, а заодно и обдумаем серию советов и подсказок, которые позволят нам создать собственные методики...»
• Микрофоны для записи и трансляции речи. (Решения от DPA microphones. Решения от Marshall Electronics (MXL). Решения от Beyerdynamic.) Реалмюзик 63-65
• Многоканальная цифровая передача звука. Игорь Курилович, «Джаз-клуб» 66-67
• «Применение цифровых микшерных консолей, а также процессоров обработки аудиосигналов произвело
революцию в технологиях звукорежиссуры и маршрутизации звуковых потоков. Это оборудование на сегодняшний день становится де-факто стандартом отрасли, вытесняя традиционные аналоговые технологии.»
►Майстер-клас: МЕДІАБІЗНЕС: • Продюсирование звукозаписи. Бизнес-аспекты. Валерий Папченко, звукорежиссер 68-71
• «Если вы решили зарабатывать себе на жизнь профессией продюсера звукозаписи (аудиопродюсера), не обольщайтесь – создание великих записей и придумывание «аудиофишек» станет далеко не полным перечнем
Ваших обязанностей. Вам придется иметь дело с юристами, менеджерами, бизнесменами и компаниями звукозаписи, причем абсолютно все они захотят заработать на вашей музыке.»
►Бібліотека медіафахівця: • «Алхимия режиссуры». Роман Ширман. • «Цифрове ефірне телебачення». Іван Омелянюк 71
►Майстер-клас: ОПЕРАТОР
• Невеселые картинки, или Как не надо снимать новости. Михаил Лебедев, режиcсер-оператор 72-76
• «…стоимость работы оператора кино и телевидения никак не может составлять сумму, которую ему предлагают на большинстве украинских студий. Обидно слышать: «Мы не можем себе позволить дорогих специалистов», честнее признать: «Мы не в состоянии содержать специалистов». Вот и видим в эфире печальный результат…»
• Психология восприятия цвета. Александр Прядко, доцент 77-83
• «Феномен цвета заключается в том, что это световые излучения и их можно объективно измерить с помощью приборов. При этом параметры цвета можно задать и абсолютно точно математически смоделировать,
с одной стороны. […] А с другой стороны, цвет – это субъективное психологическое восприятие,
которое переходит в определенное эмоциональное состояние. Поэтому эмоциональное восприятие цвета в значительной степени зависит от настроения зрителя, его профессии, социального статуса.»
►(Р) Tiffen. Filters&Lens Accessories. ComTel 83
►Майстер-клас: РЕЖИСУРА • Пушкин, Бродский и Хржановский. Роман Ширман, кинорежиссер 84-88
• «Этот фильм интересно смотреть. Еще интереснее его анализировать. Здесь столько выдумки, фантазии, экспериментов и находок, что этого запросто хватило бы на десяток обычных фильмов».
►Майстер-клас: КУЛЬТУРА МОВИ • Уникаймо калькування! Юрій Єлісовенко, доцент Інституту журналістики 89-91
• «На жаль, досі ще з вуст наших колег часом можна почути в ефірі такі неоковирні привітання:
«добрий ранок», «доброго дня», «доброго вечора». Задля зняття зайвої напруги відразу зауважимо,
що такі словосполучення і саме в таких відмінках можуть вживатися, причому всі, але не як вітання,
а як констатація чи побажання.»
►(Р) КАТАЛОГ-ДОВІДНИК «ТЕХНІЧНІ ЗАСОБИ» 92-95[b][/b]
Источник: Редакция журнала «Телерадиокурьер»
|
